When you’re in the 2nd flooring, look on the left to find a hallway. Go throughout it and open the doorway. Marshall’s increasing name being a formidable agent will make him a significant member of the rogue workforce, and he performs closely with Jane Harrow to collect intel and coor